Knowledge-Hub Gesundheitskompetenzein Angebot von Monitor Versorgungsforschung

Knowledge-Hub Gesundheitskompetenz › Studien

Verständliche Patienteninformation zu Regelschmerzen: Spanische Broschüre validiert

Cruz-Lara F et al. · Womens Health (Lond) · erschienen 28.09.2026 · PMID 42803363

Von KI ausgewählt und zusammengefasst

Worum es geht

Übersetzung und kulturelle Adaptation einer brasilianischen Patientenbroschüre zu Dysmenorrhoe für spanische Frauen mit Validierung durch Physiotherapeuten und Patientinnen.

Ergebnis

Inhaltsvalidität (CVI ≥0,90 bei allen Bereichen); Patientinnen erreichten 100 % Zustimmung zur Sprachklarheit (PAA=100%) und 92,3 % zur Präsentation (PAA=92,3%). Material wurde als klar, nützlich und visuell gut organisiert bewertet.

Übertragbarkeit auf Deutschland

Spanien, Spanisch-Sprachraum; Sprach- und Kulturanpassung essentiell für Verständlichkeit.

Auswahl und deutsche Zusammenfassung stammen von einer KI und sind nicht redaktionell geprüft. Maßgeblich ist die Originalpublikation.