Knowledge-Hub Gesundheitskompetenzein Angebot von Monitor Versorgungsforschung

Knowledge-Hub Gesundheitskompetenz › Studien

Patientenbeteiligung für Spanischsprachige messbar machen: Validierung eines Instruments

Romero CL et al. · Patient Educ Couns · erschienen 19.09.2026 · in PubMed seit 24.09.2026 · PMID 42785114

Von KI ausgewählt und zusammengefasst

Worum es geht

Sprachvalidierungsstudie: Spanische Übersetzung des Patient Engagement Capacity Survey (PECS) mit 18 Items (Subskalen Engagement-Verhalten und Engagement-Kapazität); 253 spanischsprachige und 1.172 englischsprachige Respondenten; Überprüfung metrischer und skalarer Invarianz über Sprachen.

Ergebnis

Konfirmatorische Faktorenanalyse stützte hypothetisierte Struktur in beiden Sprachen. Engagement-Kapazität in Spanisch: RMSEA = 0,103 (überschreitet Benchmark), CFI = 0,989, TLI = 0,984; Engagement-Verhalten in Spanisch: CFI = 0,992, TLI = 0,987, RMSEA = 0,055, SRMR = 0,062. Konfigurale, metrische und skalare Invarianz für beide Subskalen gestützt (90%-RMSEA-KI überlappend, CFI-Abnahmen ≤ 0,01). Spanische Version zeigt Messequivalenz zur englischen Fassung, erleichtert Erfassung von Beteiligungsbarrieredbedarfen bei spanischsprachigen Patienten.

Übertragbarkeit auf Deutschland

USA-basiert, aber Sprachvalidierung direkt auf deutschsprachige Kontexte übertragbar für ähnliche Migranten-Instrumente

Auswahl und deutsche Zusammenfassung stammen von einer KI und sind nicht redaktionell geprüft. Maßgeblich ist die Originalpublikation.